mass tourism:大众旅游/大规模旅游,指以大量游客、标准化产品(如跟团游、度假村、邮轮)、相对集中的时间与空间为特征的旅游形式。常与经济效益并存,也可能带来环境压力、拥挤与文化商业化等问题。
/ˌmæs ˈtʊrɪzəm/
Mass tourism brings jobs to the island.
大众旅游给这座岛带来了工作机会。
As low-cost flights expanded, the city shifted toward mass tourism, straining housing and local services during peak season.
随着廉价航班增多,这座城市逐渐转向大众旅游,在旺季对住房和本地公共服务造成了压力。
mass 源自拉丁语 massa(团块、众多),在现代英语中常表示“大规模的、面向大众的”;tourism 来自 tour(旅行、巡回),与拉丁语 tornare(转动、绕行)相关。合在一起,mass tourism 强调“以大众消费与规模化运作为特点的旅游”。